Sylve de Marcello Philoxeno Tarvisino poeta clarissimo. Stramboti iuvenili, CCCXLII. Sonetti iuvvenili, CCCCXX.
Marcello Philoxeno/Marcello Filósseno (ca 1450-1520) fra Treviso, Italia, skrev Sylve i 1507. Boka inneholder sonetter og “strambotti”, en av de eldste italienske versformene. “Strambottiene” og sonettene var spesielt populære i “Treccento og Quatroccento” (1300/1400-tallet) i Sicilia og Toscana.
Vårt eksemplar ble trykket i Venezia på trykkeriet Marchio Sessa & Pietro di Rauani bersano compagni i 10/11-1516.
I 1516 ble det også utgitt en annen bok med nesten samme tittel og innhold: Silve de Marcello Philoxeno tarvisino poeta clarissimo. Capitoli iuvenili. Capitoli senili. Stramboti senili. Disperate. Sonetti Senili. Satyre. Dette eksemplaret ble også trykket i Venezia, men på et annet trykkeri: Marchio Sessa & Pietro di Rauani bersano compagni 10/11-1516
Ti år tidligere var det trykket to bøker knyttet til de to utgavene fra 1516:
- Én som er nesten identisk med den som er digitalisert i Oslo: Silve de Marcello Philoxeno Tarvisino poeta clarissimo. CVM privilegio.
- En annen som inkluderer ikke to, men sju deler eller kapitler: Silve de Marcello Philoxeno Tarvisino poeta clarissimo. Capitoli Juvenili. Capitoli Senili. Strambotti Senili. Disperatte. Sonetti Senili. Satyre.
Begge to ble trykket på Niccolò Brèntas trykkeri i Venezia den 1. juni 1507.