Tesoro de la lengua castellana, o española. Sebastián de Covarrubias Orozco (1539-1613). Utgiver: Luis Sánchez. Madrid, 1611
Dette er den første spanske enspråklige ordboka, og det er også den første ordboka i sitt slag utgitt i Europa for et folkelig språk.
Universitetbiblioteket har en førsteutgave i ORIA, UiO. Se digitalisering i Biblioteca Nacional de España.
Skattkammer for det castilianske eller spanske språket er en viktig kildebok i forskning om spansk språkhistorie og leksikografi.
Denne ordboken må ikke forveksles med Diccionario de Autoridades som var den første ordboka utgitt av Det kongelige spanske akademiet. Allerede tretten år etter grunnleggelsen av denne språknormerende institusjonen (1713), dukket den opp fra 1726.
Sebastián de Covarrubias y Orozco (Toledo, 7. januar 1539-Cuenca, 8. oktober 1613) var en leksikograf, kryptograf, kapellan for kong Filip II, kannik for katedralen i Cuenca og spansk forfatter, kjent fremfor alt for sin Skattkammer for det castilianske eller spanske språket (1611). Les mer i Wikipedia
Flere opplysninger:
- Instituto Cervantes. Digitalisering av en annen utgave av Covarrubias ordbok.
- Instituto Cervantes. CVC. “La labor lexicográfica de Sebastián de Covarrubias”
- Instituto Cervantes. CVC. “Cuando Covarrubias arrimaba el hebrero a su castellano…”
- Tesoro de la lengua castellana o española. Wikipedia