En esta placa colocada en la calle Meltzers gate 3 de Oslo, se dice: “Lise Lindbæk vivió aquí entre 1905 y 1961. Periodista, escritora, activista y pionera antifascista, así como corresponsal de prensa extranjera socialmente comprometida. Primera corresponsal de guerra de Noruega conocida por sus informes sobre la Guerra Civil española y sobre los marineros de guerra noruegos”
¿Qué son esas placas?
En Noruega, fundamentalmente en Oslo, hay fijadas en edificios o lugares de las ciudades unas placas metálicas con información acerca de personas, instituciones o edificios relevantes para la historia cultural de la ciudad o del país en general. Esas placas memorísticas pertenecen a la Selskabets for Oslo byes vel algo así como sociedad bienestar de la ciudad de Oslo. La idea de la creación y colocación de estas placas partió de la ciudad de Londres, donde se colocan placas similares desde el año 1866.
En relación con el Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo de 2017, Oslo Byes Vel invitó a través de las redes sociales a hacer sugerencias sobre mujeres que merecieran una de estas placas. Se recibieron quince propuestas y se aceptaron once, una de estas es la dedicada a Lise Lindbæk. Fuente: Blå skilt
¿Quién fue Lise Lindbæk?
Lise Lindbæk fue la primera corresponsal de guerra de Noruega. En realidad fue una pionera muy conocida por sus reportajes en el periódico Dagbladet sobre la Guerra Civil Española. Desde el principio de su carrera tuvo una clara ideología antifascista y estuvo entre las primeras que advirtieron del peligro del nazismo en la década de los años treinta del siglo pasado. También fue, entre otros asuntos, la primera en defender la causa de los marineros noruegos de guerra con su libro Tusen norske skip (1943).
Tras del golpe de estado del general Franco contra el gobierno elegido democráticamente de España el 18 de julio de 1936, viajó al frente de la contienda. Publicó sus artículos en el mencionado peródico liberal Dagbladet y en el socialdemócratico Arbeiderbladet. Tras la llegada de los brigadistas internacionales escribió sobre las Brigadas internacionales en el libro Bataljon Thälmann, un clásico del reportaje documental de guerra escrito en el frente junto a brigadistas suizos, alemanes y escandinavos. Lindbæk conoció durante su estancia en España a Ernst Hemingway al que entrevistó el 17 de abril de 1937, a Ludwig Renn (1889-1979), y a Nordahl Grieg (1902-1943) con el que representó a Noruega en el II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura (Valencia, Madrid, Barcelona, 1937). Tras la victoria de Franco en 1939, continuó con su compromiso ético-político, vinculándose a la ayuda de los niños españoles refugiados en Francia. Tras un periplo de cinco años en Francia, Marruecos y los Estados Unidos regresó a Noruega en 1945.
Entre sus textos hay dos que tratan específicamente sobre la Guerra Civil española, por un lado el mencionado Bataljon Tälmann (1938) y por otro dos capítulos de la autobiografía de Lindbæk, Brennende jord (1958): “Guerra civil española. Las internacionales brigadas” (pp. 119.147) y “En un tanque a Teruel con Nordahl Grieg” (pp. 148-160). Lamentablemente ninguno de esos dos libros han sido traducidos al español. En cuanto a los textos escritos acerca de Lindbæk destaca su biografía escrita por Sigrun Slapgard: Krigens penn (Oslo, 2022).
La otra gran periodista de la Guerra Civil española, la primera en retrasmitir, por la emisora de radio de la UGT de Madrid, noticias sobre la Guerra de España, fue Gerda Grepp (1907-1940). Ambas periodistas no solo fueron las primeras corresponsales noruegas de guerra, además ambas crearon una diferente forma de periodismo siempre en primera línea.os dos textos mencionados y la biografía de Sigrun Slapgard.
Portadas de los dos libros de Lindbæk y su biografía escrita por Slapgard.
Fuentes en español
- Lise Lindbæk en Wikipedia
- “Miradas, actitudes y posiciones en torno a la Guerra Civil española, sus antecedentes y consecuencias en Noruega” en Luz C. Souto & Anthony Nuckols (eds.): Repercusiones internacionales sobre la Guerra Civil y el franquismo. Memorias empuñadas desde la periferia literaria. Berlin: Peter Lang, 2023, pp. 171-192
- Verano español/Spansk sommer. Nordhal Grieg, traducido al español por Cristina Gómez-Baggethun y Kirsti Baggethun Kristensen.
Fuentes en noruego
- Bakos, Nadina Helen: Gerda Grepp i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 22. mars 2024 fra https://snl.no/Gerda_Grepp
- Slapgard, Sigrun: Lise Lindbæk i Norsk biografisk leksikon på snl.no. Henta 22. mars 2024 frå https://nbl.snl.no/Lise_Lindb%C3%A6k
- Slapgard, Sigrun: Krigens penn. Oslo: Gyldendal, 2003
Páginas web con tema similar en español y noruego
- Miradas, actitudes y posiciones en torno a la Guerra civil española, sus antecedentes y consecuencias en Noruega, ppt
- Den spanske borgerkrigen i tegneserier og grafiske romaner. Bokutstilling
- Viser fram norsk solidaritetsarbeid med Spania
- Norsk deltakelse i Den spanske borgerkrigen
- Ved fronten. Gerda Grepp og den spanske borgerkrigen. Arbeiderbevegelsens arkiv og bibliotek